My Mac App Was Running on Rosetta. I Fixed It With Codex Before Apple Kills It.
Problem: a macOS app ran under Rosetta on Apple silicon. Approach: with Codex, locate Intel-only targets and update Xcode settings to build arm64/Universal and update dependencies. Verify the binary runs natively. Caveats: third-party binaries, Homebrew paths, codesigning. Takeaway: ship native before Rosetta ends.